Постановление Коллегии Администрации Кемеровской области от 07.04.2011 № 150
О внесении изменений в постановление Коллегии Администрации Кемеровской области от 07.04.2009 N 147 "О возмещении в 2009-2011 годах части затрат на уплату процентов по кредитам и займам, полученным сельскохозяйственными товаропроизводителями, крестьянскими (фермерскими) хозяйствами, организациями агропромышленного комплекса и организациями потребительской кооперации Кемеровской области на срок до одного года"
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
КОЛЛЕГИЯ АДМИНИСТРАЦИИ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Утратилo силу - Постановление
Коллегии Администрации Кемеровской
области от 11.04.2013 г. N 155
от 07.04.11 N 150г. КемеровоО внесении изменений в постановлениеКоллегии Администрации Кемеровской областиот 07.04.2009 N 147 "О возмещениив 2009-2011 годах части затрат на уплатупроцентов по кредитам и займам, полученнымсельскохозяйственными товаропроизводителями,крестьянскими (фермерскими) хозяйствами,организациями агропромышленного комплекса иорганизациями потребительской кооперацииКемеровской области на срок до одного года"
Коллегия Администрации Кемеровской области постановляет:
1. Внести в постановление Коллегии Администрации Кемеровскойобласти от 07.04.2009 N 147 "О возмещении в 2009-2011 годах частизатрат на уплату процентов по кредитам и займам, полученнымсельскохозяйственными товаропроизводителями, крестьянскими(фермерскими) хозяйствами, организациями агропромышленного комплекса иорганизациями потребительской кооперации Кемеровской области на срокдо одного года" (в редакции постановлений Коллегии АдминистрацииКемеровской области от 09.10.2009 N 400, от 19.03.2010 N 115, от21.09.2010 N 405) следующие изменения:
1.1. В заголовке и пункте 1 слова "в 2009-2011 годах" исключить.
1.2. Преамбулу изложить в следующей редакции:
"В целях оказания государственной финансовой поддержкисельскохозяйственным товаропроизводителям, крестьянским (фермерским)хозяйствам Кемеровской области в привлечении кредитных ресурсов вроссийских кредитных организациях и сельскохозяйственных кредитныхпотребительских кооперативах на приобретение: семян; кормов; запасныхчастей и материалов для ремонта сельскохозяйственной техники,оборудования, грузовых автомобилей и тракторов; материалов,используемых для капельных систем орошения; горюче-смазочныхматериалов; минеральных удобрений; средств защиты растений; молоднякасельскохозяйственных животных; топлива; ветеринарных препаратов;посадочного материала (включая рыбопосадочный); электроэнергии,используемой для орошения, и уплату страховых взносов при страхованиисельскохозяйственной продукции, а также организациям агропромышленногокомплекса и организациям потребительской кооперации на закупкуотечественного сельскохозяйственного сырья для первичной ипромышленной переработки, муки для производства хлебобулочных изделий,сухого и концентрированного молока, вспомогательного сырья иматериалов, оплаты транспортных услуг, связанных с производствоммолочной продукции, в соответствии с постановлением ПравительстваРоссийской Федерации от 4 февраля 2009 г. N 90 "О распределении ипредоставлении субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектовРоссийской Федерации на возмещение части затрат на уплату процентов покредитам, полученным в российских кредитных организациях, и займам,полученным в сельскохозяйственных кредитных потребительскихкооперативах" Коллегия Администрации Кемеровской области
постановляет:".
1.3. В абзацах 2, 3 пункта 2 слова "в 2007-2010 годах" заменитьсловами "в 2008-2011 годах".
1.4. Внести в Правила возмещения в 2009-2011 годах части затратна уплату процентов по кредитам и займам, полученнымсельскохозяйственными товаропроизводителями, крестьянскими(фермерскими) хозяйствами, организациями агропромышленного комплекса иорганизациями потребительской кооперации Кемеровской области на срокдо одного года, утвержденные постановлением, следующие изменения:
1.4.1. В наименовании и пункте 1 слова "в 2009-2011 годах"исключить.
1.4.2. Пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания:
"организациями агропромышленного комплекса независимо от ихорганизационно-правовой формы и организациями потребительскойкооперации по кредитным договорам (договорам займа), заключенным в2011 году, - на закупку отечественной муки для производствахлебобулочных изделий.".
1.4.3. Пункт 3 дополнить абзацем следующего содержания:
"При определении предельного срока продления действующегодоговора в соответствии с настоящим пунктом не учитывается продление,осуществленное в пределах срока, установленного пунктом 1 настоящихПравил.".
1.4.4. В абзацах 2, 3 пункта 4 слова "в 2007-2010 годах" заменитьсловами "в 2008-2011 годах".
1.4.5. Пункт 5 изложить в следующей редакции:
"5. Субсидии предоставляются заемщикам по кредитам (займам),полученным на срок до одного года, при выполнении следующих условий:
а) использование кредитов (займов) на цели, предусмотренныепунктом 2 настоящих Правил;
б) выполнение ими обязательств по погашению основного долга иуплаты начисленных процентов в соответствии с кредитным договором(договором займа), заключенным с кредитной организацией;
в) предоставление в соответствующее муниципальное образованиеотчетности о финансово-экономическом состоянии сельскохозяйственныхтоваропроизводителей по форме и в сроки, устанавливаемые Министерствомсельского хозяйства Российской Федерации.
Средства на возмещение части затрат на уплату процентов,начисленных и уплаченных вследствие нарушения обязательств попогашению основного долга и уплаты начисленных процентов, непредоставляются.
Средства на возмещение части затрат, предоставляемые заемщикам,не должны превышать фактические затраты заемщиков на уплату процентовпо кредитам (займам).".
1.4.6. Пункт 6 изложить в следующей редакции:
"6. Субсидии предоставляются:
за счет средств федерального бюджета в размере 80 процентов и засчет средств областного бюджета в размере 20 процентов ставкирефинансирования (учетной ставки) Центрального банка РоссийскойФедерации, действующей на дату заключения кредитного договора(договора займа);
за счет средств федерального бюджета в размере 100 процентов и засчет средств областного бюджета в размере 3 процентных пунктов сверхставки рефинансирования (учетной ставки) Центрального банка РоссийскойФедерации, действующей на дату заключения кредитного договора(договора займа), по кредитам (займам), полученнымсельскохозяйственными товаропроизводителями (кроме граждан, ведущихличное подсобное хозяйство, и сельскохозяйственных потребительскихкооперативов), занимающимися производством мяса крупного рогатогоскота и молока (далее - по кредитам, полученным производителями мясаКРС и молока).
за счет средств областного бюджета в размере 100 процентов ставкирефинансирования (учетной ставки) Центрального банка РоссийскойФедерации, действующей на дату заключения кредитного договора(договора займа) по кредитам (займам) полученным организациямиагропромышленного комплекса независимо от их организационно-правовойформы и организациями потребительской кооперации - на закупкуотечественной муки для производства хлебобулочных изделий в 2011 году.
Расчет размера субсидий осуществляется по ставке рефинансирования(учетной ставке) Центрального банка Российской Федерации, действующейна дату заключения кредитного договора (договора займа), а в случаезаключения дополнительного соглашения к кредитному договору (договорузайма), связанного с изменением размера платы за пользование кредитом(займом), - на дату заключения дополнительного соглашения к кредитномудоговору (договору займа).".
1.4.7. Пункт 7 изложить в следующей редакции:
"7. Документы для получения субсидий принимаются в департаментеот первого лица заемщика либо от представителя заемщика при наличиидоверенности.".
1.4.8. Подпункт 9.1 изложить в следующей редакции:
"9.1. Заявление о предоставлении субсидии согласно приложению N 5к настоящим Правилам".
1.4.9. В подпункте 9.5 слова "копии договоров на закупку товарови услуг (представляются в случае указания в платежном поручении какоснования для оплаты в поле "назначение платежа")" заменить словами"копии документов на закупку товаров и услуг (представляются в случаеуказания в платежном поручении как основания для оплаты в поле"назначение платежа")".
1.4.10. В подпункте 9.6 слова "N 1, 2" заменить словами "N 1, 2,6."
1.4.11. Пункт 11 изложить в следующей редакции:
"11. Прием документов, указанных в пункте 9, осуществляетсяспециалистами департамента в рабочие дни до 10-го числа каждогомесяца.
Департамент осуществляет проверку представленных документов,регистрирует заявление заемщика в порядке поступления заявлений вжурнале регистрации, который нумеруется, прошнуровывается искрепляется печатью департамента, и направляет заемщику в течение 10дней с даты регистрации принятых документов письменное уведомление опринятии заявления к рассмотрению.
При непредставлении или представлении не в полном объемедокументов, указанных в пункте 10 настоящих Правил, заемщик письменноуведомляется об отказе в принятии документов с одновременнымразъяснением права на повторное обращение после устранения выявленныхнедостатков.
Представленные заемщиком документы для получения субсидийрассматриваются департаментом в течение 10 рабочих дней. В случаеотказа в предоставлении заемщику субсидии департамент делаетсоответствующую запись в журнале регистрации, при этом заемщику втечение 10 дней направляется соответствующее письменное уведомление.
В предоставлении субсидии отказывается в следующих случаях:
а) нецелевое использование кредитных средств;
б) при нарушении обязательств по погашению основного долга иуплаты начисленных процентов по кредитному договору;
в) наличие просроченной задолженности по налоговым и инымобязательным платежам;
г) недостоверность сведений, содержащихся в представленныхдокументах;
д) нахождение заявителя в стадии ликвидации (в том числебанкротства).
Ответ о результатах рассмотрения заявления и мотивированный ответоб отказе в предоставлении субсидии подписывается начальникомдепартамента.
В случае принятия положительного решения о предоставлениисубсидии заемщик по собственному выбору ежемесячно, ежеквартально илиодин раз в год в дни приема, указанные в абзаце первом настоящегопункта, представляет в департамент документы, указанные в подпунктах9.6 и 9.7 настоящих Правил.".
1.4.12. Пункт 19 изложить в следующей редакции:
"19. Средства, не использованные департаментом для предоставлениясубсидий, подлежат возврату в областной бюджет.
В случае выявления департаментом нарушений условий получениясубсидий, установленных настоящими Правилами, субсидии неперечисляются. При выявлении органами, обладающими контрольнымифункциями, фактов нарушения условий предоставления субсидий ониподлежат возврату получателями в областной бюджет в полном объеме вустановленном законодательством порядке.".
1.4.13. Пункт 20 исключить.
1.4.14. Приложения N 1, 2 изложить в новой редакции согласноприложениям N 1, 2 к настоящему постановлению.
1.4.15. В приложениях N 3, 4 слова "Размер предоставленногокредита (займа) (тыс. рублей)" заменить словами "Размерпредоставленного кредита (займа) (рублей)", слова "Размер кредита(займа), принятого к субсидированию (тыс. рублей)" заменить словами"Размер кредита (займа), принятого к субсидированию (рублей)", слова"за _________ 200_ г." заменить словами "за _______ 20__ г.", слова "в2009-2011 годах" исключить.
1.4.16. В приложении N 4 слова "Остаток ссудной задолженности,исходя из которого исчисляется субсидия (тыс. рублей)" заменитьсловами "Остаток ссудной задолженности, исходя из которого исчисляетсясубсидия (рублей)".
1.4.17. Дополнить приложением N 5 согласно приложению N 3 кнастоящему постановлению.
1.4.18. Дополнить приложением N 6 согласно приложению N 4 кнастоящему постановлению.
2. Изменения, внесенные настоящим постановлением, применяются кправоотношениям, возникшим с 01.01.2011.
3. Департаменту документационного обеспечения АдминистрацииКемеровской области (Т.Н. Вовченко), управлению по работе сосредствами массовой информации Администрации Кемеровской области (С.И.Черемнов), департаменту информационных технологий Кемеровской области(С.Л. Мурашкин) обеспечить размещение настоящего постановления насайте "Электронный бюллетень Коллегии Администрации Кемеровскойобласти".
4. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителяГубернатора Кемеровской области (по агропромышленному комплексу) В.А.Шабанова.
Губернатор
Кемеровской области А.М. Тулеев
Приложение N 1
к постановлению Коллегии
Администрации Кемеровской области
от 7 апреля 2011 г. N 150
"Приложение N 1
к Правилам возмещения части
затрат на уплату процентов по кредитам
и займам, полученным сельскохозяйственными
товаропроизводителями, крестьянскими
(фермерскими) хозяйствами, организациями
агропромышленного комплекса и организациями
потребительской кооперации Кемеровской
области на срок до одного года
РАСЧЕТ
размера субсидии на возмещение
части затрат на уплату процентов по кредиту
(займу), полученному на срок до одного года
_________________________________________________________________
(полное наименование заемщика)
ИНН _____________________________________________________________
Род деятельности заемщика по ОКВЭД ______________________________
Цель кредита (займа) ____________________________________________
По кредитному договору (договору займа) от __________ N _________
в _______________________________________________________________
(наименование кредитной организации)
за период с "___" _________ 20__ г. по "___" ___________ 20__ г.
1. Дата заключения кредитного договора (договора займа)____________, дополнительного соглашения, связанного с изменениемпроцентной ставки ____________________________________________________
2. Сроки погашения кредита (займа) по договору __________________
3. Размер полученного кредита (займа)* __________________________
4. Процентная ставка по кредиту (займу) _________________________
5. Ставка рефинансирования Банка России на дату заключениякредитного договора (договора займа) _______________, на датузаключения дополнительного соглашения, связанного с изменениемпроцентной ставки _______________----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| Остаток ссудной | Количество дней | Размер субсидии, руб. | Размер субсидии, руб. || задолженности, | пользования | Р = графа1 х графа 2 х пункт 4 | Р = графа1 х графа 2 х пункт 5 || исходя из которой начис- | кредитом в | 100% х 365 (366) | 100% х 365 (366) || ляется размер субсидии, | расчетном |-----------------------------------+-----------------------------------|| руб. | периоде | из федерального | из областного | из федерального | из областного || | | бюджета Р х 0,8 | бюджета Р х 0,2 | бюджета Р х 0,8 | бюджета Р х 0,2 ||--------------------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------|| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ||--------------------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------|| | | | | | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Предоставляемый размер субсидий:
из федерального бюджета (минимальная величина из граф 3, 5) _________________________________________ рублей;
(сумма прописью)
из областного бюджета (минимальная величина из граф 4, 6) ___________________________________________ рублей.
(сумма прописью)
Проценты, начисленные в соответствии с кредитным договором(договором займа), уплачены своевременно и в полном объеме.
Руководитель заемщика** _________________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
Главный бухгалтер _______________________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
М.П.
Остаток ссудной задолженности, количество дней пользованиякредитом, своевременную уплату процентов и основного долгаподтверждаю.
Руководитель кредитной организации (филиала) __________________________________________________________________________________________
(должность, подпись, расшифровка подписи)
Главный бухгалтер _______________________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
М.П.
Проверено
Специалист департамента сельского хозяйства и перерабатывающейпромышленности Кемеровской области ___________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
* В случае изменения размера полученного кредита указывается егомаксимальная величина за период с даты заключения кредитного договора(договора займа) по дату окончания периода, указанную в расчете.
** Для крестьянских (фермерских) хозяйств - подпись главыкрестьянского (фермерского) хозяйства, печать."
Приложение N 2
к постановлению Коллегии
Администрации Кемеровской области
от 7 апреля 2011 г. N 150
"Приложение N 2
к Правилам возмещения части затрат
на уплату процентов по кредитам и
займам, полученным сельскохозяйственными
товаропроизводителями, крестьянскими
(фермерскими) хозяйствами, организациями
агропромышленного комплекса и организациями
потребительской кооперации
Кемеровской области на срок до одного года
РАСЧЕТ
размера субсидии
на возмещение части затрат на уплату
процентов по кредиту (займу), полученному
на срок до одного года производителем мяса КРС
и молока
_________________________________________________________________
(полное наименование заемщика)
ИНН _____________________________________________________________
Род деятельности заемщика по ОКВЭД ______________________________
Цель кредита (займа) ____________________________________________
По кредитному договору (договору займа) от ___________ N ________
в _______________________________________________________________
(наименование кредитной организации)
за период с "___" _________ 20__ г. по "___" ___________ 20__ г.
1. Дата заключения кредитного договора (договора займа)____________, дополнительного соглашения, связанного с изменениемпроцентной ставки ___________________________________________________
2. Сроки погашения кредита (займа) по договору _________________
3. Размер полученного кредита (займа)* _________________________
4. Процентная ставка по кредиту (займу) ________________________
5. Ставка рефинансирования Банка России на дату заключениякредитного договора (договора займа) _______________, на датузаключения дополнительного соглашения, связанного с изменениемпроцентной ставки ____________________________________________________----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| Остаток ссудной | Количество дней | Размер субсидии, руб. | Размер субсидии, руб. || задолженности, исходя | пользования | Р = графа1 х графа 2 | Р = графа1 х графа 2 || из которой начисляется | кредитом в | 100% х 365 (366) | 100% х 365 (366) || размер | расчетном |----------------------------------------+--------------------------------------|| субсидии, руб. | периоде | из федерального | из областного | из федерального | из областного || | | бюджета | бюджета | бюджета Р х пункт 5 | бюджета Р х 3% || | | Р х пункт 4 | Р х (пункт 4-пункт5) | | ||------------------------+-----------------+-----------------+----------------------+---------------------+----------------|| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ||------------------------+-----------------+-----------------+----------------------+---------------------+----------------|| | | | | | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Предоставляемый размер субсидий:
из федерального бюджета (минимальная величина из граф 3, 5) _________________________________________ рублей;
(сумма прописью)
из областного бюджета (минимальная величина из граф 4, 6) ___________________________________________ рублей.
(сумма прописью)
Проценты, начисленные в соответствии с кредитным договором(договором займа), уплачены своевременно и в полном объеме.
Руководитель заемщика** ________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
Главный бухгалтер _____________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
М.П.
Остаток ссудной задолженности, количество дней пользованиякредитом, своевременную уплату процентов и основного долгаподтверждаю.
Руководитель кредитной организации (филиала) __________________________________________________________________________________________
(должность, подпись, расшифровка подписи)
Главный бухгалтер _______________________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
М.П.
Проверено
Специалист департамента сельского хозяйства и перерабатывающейпромышленности Кемеровской области ___________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
* В случае изменения размера полученного кредита указывается егомаксимальная величина за период с даты заключения кредитного договора(договора займа) по дату окончания периода, указанную в расчете.
** Для крестьянских (фермерских) хозяйств - подпись главыкрестьянского (фермерского) хозяйства, печать."
Приложение N 3
к постановлению Коллегии
Администрации Кемеровской области
от 7 апреля 2011 г. N 150
"Приложение N 5
к Правилам возмещения части затрат
на уплату процентов по кредитам и
займам, полученным сельскохозяйственными
товаропроизводителями, крестьянскими
(фермерскими) хозяйствами, организациями
агропромышленного комплекса и организациями
потребительской кооперации
Кемеровской области на срок до одного года
N регистрации _________________________
Дата регистрации "___" ________ 20__ г.
Начальнику департамента сельского хозяйства и перерабатывающейпромышленности Кемеровской области ___________________________________
(Ф.И.О.)
Заявление
Прошу Вас рассмотреть вопрос о предоставлении _________________________________________________________________________________________
(наименование организации)субсидии из областного и федерального бюджетов на возмещениечасти затрат на уплату процентов по кредиту, полученному в ________________________________________________ по кредитному договору N _______(наименование кредитной организации)от ______________, согласно постановлению Правительства РоссийскойФедерации от ___________ N ____ и постановлению Коллегии АдминистрацииКемеровской области от ___________ N _________.
Реквизиты для перечисления субсидии:
Наименование получателя: ________________________________________
ИНН _____________________________________________________________
Банк ____________________________________________________________
БИК _____________________________________________________________
к/с _____________________________________________________________
р/с _____________________________________________________________
Обязуемся представлять отчетность в муниципальное образование всоответствии с графиком, установленным департаментом сельскогохозяйства и перерабатывающей промышленности Кемеровской области.
Об ответственности за предоставление заведомо недостовернойинформации и фиктивных документов предупреждены.
Руководитель организации _________________________
(подпись, Ф.И.О.)
М.П. "___" ____________ 20__ г."
Приложение N 4
к постановлению Коллегии
Администрации Кемеровской области
от 7 апреля 2011 г. N 150
"Приложение N 6
к Правилам возмещения части затрат
на уплату процентов по кредитам и
займам, полученным сельскохозяйственными
товаропроизводителями, крестьянскими
(фермерскими) хозяйствами, организациями
агропромышленного комплекса и организациями
потребительской кооперации
Кемеровской области на срок до одного года
РАСЧЕТ
размера субсидии
на возмещение части затрат на уплату
процентов по кредиту (займу), полученному
на срок до одного года
_________________________________________________________________
(полное наименование заемщика)
ИНН _____________________________________________________________
Род деятельности заемщика по ОКВЭД ______________________________
Цель кредита (займа) ____________________________________________
По кредитному договору (договору займа) от ___________ N ________
в _______________________________________________________________
(наименование кредитной организации)
за период с "___" __________ 20__ г. по "___" ___________ 20__ г.
1. Дата заключения кредитного договора (договора займа)____________, дополнительного соглашения, связанного с изменениемпроцентной ставки ____________________________________________________
2. Сроки погашения кредита (займа) по договору __________________
3. Размер полученного кредита (займа)* __________________________
4. Процентная ставка по кредиту (займу) _______________________________________________________________________________________________
5. Ставка рефинансирования Банка России на дату заключениякредитного договора (договора займа) _______________, на датузаключения дополнительного соглашения, связанного с изменениемпроцентной ставки ____________________________________________________--------------------------------------------------------------------------------| Остаток ссудной | Количество дней | Размер субсидии, | Размер суб- || задолженности, | пользования кредитом в | руб. | сидии, руб. || исходя из которой | расчетном | Р = графа1 х | Р = графа1 || начисляется размер | периоде | графа 2 | х графа 2 || субсидии, руб. | | 100% х 365 (366) | 100% х 365 || | | | (366) || | |------------------+-------------|| | | Из областного | Из област- || | | бюджета | ного || | | Р х пункт 4 | бюджета || | | | Р х пункт 5 ||--------------------+------------------------+------------------+-------------|| 1 | 2 | 3 | 4 ||--------------------+------------------------+------------------+-------------|| | | | |--------------------------------------------------------------------------------
Предоставляемый размер субсидий:
из областного бюджета (минимальная величина из граф 3, 4) ___________________________________________ рублей.
(сумма прописью)
Проценты, начисленные в соответствии с кредитным договором(договором займа), уплачены своевременно и в полном объеме.
Руководитель заемщика** ________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
Главный бухгалтер _____________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"__" ______________ 20__ г.
М.П.
Остаток ссудной задолженности, количество дней пользованиякредитом, своевременную уплату процентов и основного долгаподтверждаю.
Руководитель кредитной организации (филиала) __________________________________________________________________________________________
(должность, подпись, расшифровка подписи)
Главный бухгалтер _______________________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
М.П.
Проверено
Специалист департамента сельского хозяйства и перерабатывающейпромышленности Кемеровской области ___________________________________
(подпись, расшифровка подписи)
"___" ______________ 20__ г.
* В случае изменения размера полученного кредита указывается егомаксимальная величина за период с даты заключения кредитного договора(договора займа) по дату окончания периода, указанную в расчете.
** Для крестьянских (фермерских) хозяйств - подпись главыкрестьянского (фермерского) хозяйства, печать."