Постановление Совета народных депутатов Кемеровской области от 26.05.1999 № 30
Об утверждении Соглашения о сотрудничестве между Советом народных депутатов Кемеровской области и Законодательным Собранием Ульяновской области
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕот 26.05.99 N 30г. КемеровоОб утверждении Соглашения осотрудничестве между Советомнародных депутатов Кемеровскойобласти и Законодательны СобраниемУльяновской области Рассмотрев представленный председателем Совета народных депутатовКемеровской области Г.Дюдяевым проект соглашения о сотрудничествемежду Советом народных депутатов Кемеровской области и ЗаконодательнымСобранием Ульяновской области и руководствуясь пунктом 16 статьи 36Закона Кемеровской области "О Законодательном Собрании Кемеровскойобласти", Совет народных депутатов Кемеровской области первого созывапостановляет: 1. Соглашение о сотрудничестве между Советом народных депутатовКемеровской области и Законодательным Собранием Ульяновской областиутвердить согласно приложению. 2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить наЭ.В.Жигулину - заместителя председателя Совета народных депутатовКемеровской области. Председатель Совета народных депутатов Кемеровской области Г.ДЮДЯЕВ Приложение к Постановлению Кемеровского областного Совета народных депутатов от 26 мая 1999 г. N 30 СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве между Советом народных депутатов Кемеровской области и Законодательным Собранием Ульяновской области Совет народных депутатов Кемеровской области и ЗаконодательноеСобрание Ульяновской области (далее именуемые - Стороны), исходя извзаимного стремления к расширению межпарламентских связей, подтверждаяполезность и необходимость взаимных консультаций, согласились онижеследующем. Статья 1. Стороны выражают стремление развивать двусторонниемежпарламентские связи на стабильной и долгосрочной основе,обмениваться опытом деятельности представительных органовгосударственной власти Кемеровской и Ульяновской областей испособствовать взаимному деловому контакту работников аппаратов.Стороны обязуются создать для этого соответствующие организационные,экономические, правовые и иные условия. Статья 2. Стороны для реализации целей настоящего Соглашенияобмениваются текстами законов, проектами законодательных актов, иныминормативными документами, информационно - аналитическими материалами. Статья 3. Стороны содействуют обмену делегациями, установлению иразвитию прямых контактов между комитетами и постоянными комиссиями,проведению совместных конференций и семинаров по актуальным проблемамдеятельности представительных органов государственной власти иместного самоуправления. Статья 4. По мере необходимости Стороны проводят межпарламентскиеконсультации. Тематика, сроки и место проведения консультацийопределяются Сторонами. Статья 5. Стороны договорились информировать друг друга о ходевыполнения настоящего Соглашения не реже одного раза в год. Статья 6. Настоящее Соглашение является основой длясотрудничества и вступает в силу со дня его подписания. Соглашение заключено сроком на пять лет и автоматическипродлевается на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторонне заявит другой Стороне путем письменного уведомления за шестьмесяцев до истечения соответствующего срока о своем желании прекратитьего действие. Положения настоящего Соглашения могут быть дополнены или измененыпо взаимной договоренности сторон. Статья 7. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, поодному для каждой из Сторон. Оба экземпляра имеют одинаковую силу. За Совет народных За Законодательное депутатов Собрание Кемеровской области Ульяновской области Председатель Совета Председатель народных Законодательного депутатов Кемеровской Собрания Ульяновской области области _____________ Г.Дюдяев ___________ С.Рябухин "___"__________ 1999 г. "___"__________ 1999 г.